YOU SAID:
Tan everywhere jan everywhere
INTO JAPANESE
どこでもどこでもタン
BACK INTO ENGLISH
Tan anywhere anywhere
INTO JAPANESE
どこでもいい!
BACK INTO ENGLISH
Anywhere, anywhere!
INTO JAPANESE
どこでもいい!
BACK INTO ENGLISH
Anywhere, anywhere!
You've done this before, haven't you.