YOU SAID:

Tanner's sister just liked my picture

INTO JAPANESE

タナーの妹私の絵が好きだった

BACK INTO ENGLISH

Picture of Tanner's sister I was like

INTO JAPANESE

私のようだったタナーの妹の画像

BACK INTO ENGLISH

Tanner was my sister's picture

INTO JAPANESE

タナーだった私の妹の画像

BACK INTO ENGLISH

Tanner was my sister's picture