YOU SAID:

tannerr i love you with a lot of my heart. not all of it but some

INTO JAPANESE

私は私の心の多くであなたを愛しています。それのすべてではなく、いくつか

BACK INTO ENGLISH

I love you in a lot of my heart. All of it, but not some

INTO JAPANESE

私は私の心の多くであなたを愛しています。そのすべてですが、一部ではありません

BACK INTO ENGLISH

I love you in a lot of my heart. That's all, but not part of it

INTO JAPANESE

私は私の心の多くであなたを愛しています。それらはすべてですが、その一部ではありません

BACK INTO ENGLISH

I love you with much of my heart. They are all, but not part of it

INTO JAPANESE

私は心の多くであなたを愛しています。彼らはすべてですが、その一部ではありません

BACK INTO ENGLISH

I love you with a lot of hearts. They are all, but they are not part of it

INTO JAPANESE

私は多くの心であなたを愛しています。彼らはすべてですが、彼らはそれの一部ではありません

BACK INTO ENGLISH

I love you with many hearts. they are all but they're not part of it

INTO JAPANESE

私は多くの心であなたを愛しています。彼らはすべてですが、彼らはそれの一部ではありません

BACK INTO ENGLISH

I love you with many hearts. they are all but they're not part of it