YOU SAID:

tape in the background I'm not your mother

INTO JAPANESE

背景のテープ私はあなたの母親ではありません

BACK INTO ENGLISH

The background tape. I'm not your mother.

INTO JAPANESE

バックグラウンドテープよ私はあなたのお母さんじゃない

BACK INTO ENGLISH

It's a background tape. I'm not your mother.

INTO JAPANESE

バックグラウンドテープだ私はあなたの母親じゃない

BACK INTO ENGLISH

It's a background tape. I'm not your mother.