YOU SAID:

“ Tapping into genius is simple in theory yet hard in practice. It comes from mastering the one activity you love most .”

INTO JAPANESE

「天才を利用することは、理論的には単純ですが、実際には困難です。それはあなたが最も愛する1つの活動をマスターすることから来ます。」

BACK INTO ENGLISH

"Using a genius is simple in theory, but difficult in practice. It comes from mastering one of the activities you love most."

INTO JAPANESE

「天才を使うことは理論的には簡単ですが、実際には難しいです。それはあなたが最も好きな活動の1つを習得することから来ます。」

BACK INTO ENGLISH

"Using a genius is easy in theory, but difficult in practice. It comes from mastering one of your favorite activities."

INTO JAPANESE

「天才を使うことは理論的には簡単ですが、実際には難しいです。それはあなたの好きな活動の1つを習得することから来ます。」

BACK INTO ENGLISH

"Using a genius is easy in theory, but difficult in practice. It comes from mastering one of your favorite activities."