YOU SAID:

Taste this, Hotping. You'll like it, okeydokey!

INTO JAPANESE

ホットピン、これを味わってみて。きっと気に入るよ、オッケードキー！

BACK INTO ENGLISH

Hot pin, give this a try. You'll love it, okay?

INTO JAPANESE

ホットピン、ぜひ試してみてください。きっと気に入るはずですよ？

BACK INTO ENGLISH

Give Hot Pin a try, I'm sure you'll love it!

INTO JAPANESE

Hot Pin をぜひお試しください。きっと気に入っていただけると思います。

BACK INTO ENGLISH

Give Hot Pin a try - we think you'll love it!

INTO JAPANESE

ぜひ Hot Pin をお試しください。きっと気に入っていただけると思います。

BACK INTO ENGLISH

Give Hot Pin a try - we're sure you'll love it!

INTO JAPANESE

ぜひ Hot Pin をお試しください。きっと気に入っていただけるはずです。

BACK INTO ENGLISH

Give Hot Pin a try - we're sure you'll love it!