YOU SAID:

Tastes so sweet looks so real sound like something that I just to feel, but i can't touch what i see

INTO JAPANESE

とても甘い味がするので、私はただ感じるだけの何かのように本当の音に見えますが、私は私が見るものに触れることができません

BACK INTO ENGLISH

It tastes so sweet, so it looks like a real sound just like something I feel, but I can't touch what I see

INTO JAPANESE

とても甘いので、私が感じる何かのように本当の音のように見えますが、私は見るものに触れることができません

BACK INTO ENGLISH

So sweet it looks like a real sound like something i feel but i can't touch what i see

INTO JAPANESE

とても甘いので、私は感じるもののような本当の音のように見えますが、私は見るものに触れることができません

BACK INTO ENGLISH

So sweet it looks like a real sound like what i feel but i can't touch what i see

INTO JAPANESE

とても甘い、私が感じるもののような本当の音のように見えるが、私は私が見るものに触れることができない

BACK INTO ENGLISH

So sweet, looks like a real sound like what i feel but i can't touch what i see

INTO JAPANESE

とても甘い

BACK INTO ENGLISH

So sweet.

INTO JAPANESE

う・め・ぇ

BACK INTO ENGLISH

So sweet.