YOU SAID:
Tattoos are hot and everyone should have them
INTO JAPANESE
タトゥーは流行っているので、誰もがタトゥーを入れるべきです
BACK INTO ENGLISH
Tattoos are trending so everyone should get one
INTO JAPANESE
タトゥーがトレンドになっているので、誰もがタトゥーを入れるべきです
BACK INTO ENGLISH
Everyone should get a tattoo because tattoos are trending
INTO JAPANESE
タトゥーがトレンドになっているので、みんなもタトゥーを入れるべきです
BACK INTO ENGLISH
Tattoos are trending so everyone should get one too
INTO JAPANESE
タトゥーがトレンドになってるからみんなも入れるべきだよ
BACK INTO ENGLISH
Tattoos are trending and everyone should get one too.
INTO JAPANESE
タトゥーがトレンドになっているので、誰もがタトゥーを入れる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Since tattoos are trending, everyone should get a tattoo.
INTO JAPANESE
タトゥーがトレンドになっているので、誰もがタトゥーを入れるべきです。
BACK INTO ENGLISH
Everyone should get a tattoo because tattoos are trending.
INTO JAPANESE
タトゥーがトレンドになっているので、誰もがタトゥーを入れるべきです。
BACK INTO ENGLISH
Everyone should get a tattoo because tattoos are trending.
Well done, yes, well done!
