YOU SAID:

tattoos are the pickled fingers up my little piece of burnt flappy chicken skin

INTO JAPANESE

入れ墨は、焦げたゆるい鶏皮の私の小さな部分を漬けの指

BACK INTO ENGLISH

Tattoo's pickled fingers loose chicken skin burnt my small part

INTO JAPANESE

タトゥーの漬けた指がゆるい鶏の肌が私の小さな部分を焼いた

BACK INTO ENGLISH

Tattoo pickled fingers loose chicken skin baked a small part of me

INTO JAPANESE

入れ墨は、私の小さな部分を焼いた緩い鶏の皮を指で漬けた

BACK INTO ENGLISH

Tattoo pickled a loose chicken skin with my finger baked a little finger

INTO JAPANESE

入れ墨は、私の指が小指を焼いた緩い鶏の皮を漬けた

BACK INTO ENGLISH

Tattoo pickled loose chicken skin with my fingers baked little finger

INTO JAPANESE

入れ墨は私の指で小指を焼いた緩い鶏の皮を漬けた

BACK INTO ENGLISH

The tattoo pickled the loose chicken skin with my little finger baked my little finger

INTO JAPANESE

入れ墨は、私の小さな指で私の小指を焼いて、ゆるい鶏の皮を漬けた

BACK INTO ENGLISH

Tattoo baked my little finger with my little finger and pickled a loose chicken skin

INTO JAPANESE

入れ墨は私の小さな指で私の小さな指を焼いて、ゆるい鶏の皮を漬けた

BACK INTO ENGLISH

The tattoo baked my little finger with my little finger and pickled the loose chicken skin

INTO JAPANESE

入れ墨私の小指と小指を焼き、緩やかな鶏皮の漬物

BACK INTO ENGLISH

Tattoo Bake my little finger and little finger and pickle loose chicken skin

INTO JAPANESE

タトゥー焼く私の小指と小指とピクルスの緩やかな鶏皮

BACK INTO ENGLISH

Moderate chicken skin tattoo burn my pinky finger and pickles

INTO JAPANESE

適度な鶏皮タトゥーを燃やす私の小指とピクルス

BACK INTO ENGLISH

Moderate chicken skin tattoo to burn my little finger and pickles

INTO JAPANESE

私の小指とピクルスを書き込む適度な鶏皮タトゥー

BACK INTO ENGLISH

Moderate chicken skin tattoo writes pickles with my pinky finger

INTO JAPANESE

適度な鶏皮タトゥー書き込みます私の小指とピクルス

BACK INTO ENGLISH

Moderate chicken skin tattoo writes my pinky and pickles

INTO JAPANESE

適度な鶏皮タトゥー書き込みます私のピンキーとピクルス

BACK INTO ENGLISH

Moderate chicken skin tattoo writes my pinky and pickles