YOU SAID:

Taylor eats a sandwich, while Dallin looks solemnly at his screen with Beth, and Colby eyeballs the lights.

INTO JAPANESE

テイラーはサンドイッチを食べ、ダリンはベスと一緒に厳粛に画面を見つめ、コルビーはライトに目をやる。

BACK INTO ENGLISH

Taylor eats a sandwich, Dallin stares at the screen solemnly with Beth, and Colby looks at the lights.

INTO JAPANESE

テイラーはサンドイッチを食べ、ダリンはベスと一緒に厳粛に画面を見つめ、コルビーはライトを見つめる。

BACK INTO ENGLISH

Taylor eats a sandwich, Dallin stares at the screen solemnly with Beth, and Colby stares at the lights.

INTO JAPANESE

テイラーはサンドイッチを食べ、ダリンはベスと一緒に厳粛に画面を見つめ、コルビーはライトを見つめる。

BACK INTO ENGLISH

Taylor eats a sandwich, Dallin stares at the screen solemnly with Beth, and Colby stares at the lights.