YOU SAID:
Te media are no lawyers en no journalists. Te results are complex, bu te claims ov palaja are complex. Io va a 10-year-old en te ov 2016. Obama va ere. "that va mixed op late. It va"
INTO JAPANESE
メディアは弁護士でもジャーナリストでもない。結果は複雑だが、大統領の主張も複雑だ。私は2016年11月に10歳だった。オバマは言った。「それは遅れて混乱した。それは」
BACK INTO ENGLISH
The media is not lawyers or journalists. The results are complicated, but so are the president's arguments. I was 10 in November 2016. Obama said, "It was delayed and confusing. It was."
INTO JAPANESE
メディアは弁護士でもジャーナリストでもない。結果は複雑だが、大統領の主張も同様だ。2016年11月、私は10歳だった。オバマ大統領は「遅れて混乱した。まさにその通りだ」と言った。
BACK INTO ENGLISH
The media is not lawyers or journalists. The results are mixed, but so is the president's argument. In November 2016, I was 10 years old. President Obama said, "It was delayed and it was confusing. That's exactly what it was."
INTO JAPANESE
メディアは弁護士でもジャーナリストでもありません。結果はまちまちですが、大統領の主張も同様です。2016年11月、私は10歳でした。オバマ大統領は「延期され、混乱を招いた。まさにその通りだ」と述べました。
BACK INTO ENGLISH
The media are not lawyers or journalists. Results have been mixed, but so has the president's argument. In November 2016, I was 10 years old. President Obama said, "It was delayed and it was confusing. That's just how it is."
INTO JAPANESE
メディアは弁護士でもジャーナリストでもない。結果はまちまちだが、大統領の主張も同様だ。2016年11月、私は10歳だった。オバマ大統領は「延期され、混乱を招いた。それが現実だ」と述べた。
BACK INTO ENGLISH
The media are not lawyers or journalists. Results have been mixed, but so has the president's argument. In November 2016, I was 10 years old. "It was delayed and it was chaotic. That's the reality," President Obama said.
INTO JAPANESE
メディアは弁護士でもジャーナリストでもない。結果はまちまちだが、大統領の主張も同様だ。2016年11月、私は10歳だった。「延期され、混乱した。それが現実だ」とオバマ大統領は言った。
BACK INTO ENGLISH
The media is not lawyers or journalists. Results have been mixed, but so has the president's argument. In November 2016, I was 10 years old. "It was delayed and it was chaotic. That's the reality," President Obama said.
INTO JAPANESE
メディアは弁護士でもジャーナリストでもない。結果はまちまちだが、大統領の主張も同様だ。2016年11月、私は10歳だった。「延期され、混乱した。それが現実だ」とオバマ大統領は言った。
BACK INTO ENGLISH
The media is not lawyers or journalists. Results have been mixed, but so has the president's argument. In November 2016, I was 10 years old. "It was delayed and it was chaotic. That's the reality," President Obama said.
Well done, yes, well done!