YOU SAID:

Teach a man to fish and he will eat for a lifetime. Teach a feminist to fish and she will accuse you of patronizing her, claim she knew how to do it anyway and that even if she didn’t, she could easily work it out without the help of a man.

INTO JAPANESE

魚に男を教えると、彼は生涯のために食べるようになります。魚にフェミニストを教えると、彼女は彼女をご愛顧のあなたを非難するだろう、彼女はとにかくそれを行う方法を知っていたし、彼女はしなかった場合でも、彼女は簡単に人の助けを借りずにそれを仕事ができると主張します。

BACK INTO ENGLISH

Teach a man to fish, he will eat for a lifetime. Teach the feminist to fish, she would blame you for your continued support of her, She knew anyway how to do it, even if she did not, she easily with the help of the people it without

INTO JAPANESE

魚に男を教える、彼は生涯のために食べるようになります。彼女は人々の助けを借り、それなしで簡単に、彼女はしなかった場合でも、彼女はそれを行う方法をとにかく知っていた、彼女は彼女の継続的な支援のためにあなたを責めるだろう、魚にフェミニストを教えます

BACK INTO ENGLISH

Teach a man to fish, he will eat for a lifetime. She with the help of the people, easily without it, even if she did not, she knew how to do it anyway, she would blame you for her continued support , Feminisu to fish

INTO JAPANESE

魚に男を教える、彼は生涯のために食べるようになります。人の助けを借りて、彼女、簡単ではないが、彼女がいない場合でも、彼女はとにかくそれを行う方法を知っていた、彼女は魚に彼女の継続的な支援、Feminisuのためにあなたを責めるだろう

BACK INTO ENGLISH

Teach a man to fish, he will eat for a lifetime. With the help of the people, she, but not easy, even if she is not, she knew anyway way to do it, she is her continued support to fish, I blame you for Feminisu right

INTO JAPANESE

魚に男を教える、彼は生涯のために食べるようになります。彼女がいない場合であっても人の助けを借りて、彼女が、簡単ではありませんが、彼女はとにかくそれを行う方法を知っていた、彼女は魚に彼女の継続的な支援ですが、私はFeminisu権利のためにあなたを責めます

BACK INTO ENGLISH

Teach a man to fish, he will eat for a lifetime. With the help of the people, even if she is not, she is, is not easy, she knew anyway how to do it, but she is her continued support to fish, I for Feminisu right you

INTO JAPANESE

魚に男を教える、彼は生涯のために食べるようになります。彼女がいない場合であっても人の助けを借りて、彼女は、容易ではないが、彼女はそれを行う方法をとにかく知っていたが、彼女は魚に彼女の継続的な支援ですが、私Feminisuの権利のためのあなた

BACK INTO ENGLISH

Teach a man to fish, he will eat for a lifetime. With the help of the people, even if she is not, she is not easy, but she knew how to do it anyway, but she is her continued support to fish, I you for Feminisu rights

INTO JAPANESE

魚に男を教える、彼は生涯のために食べるようになります。彼女がいない場合であっても人の助けを借りて、彼女は容易ではないが、彼女はとにかくそれを行う方法を知っていたが、彼女はFeminisuの権利のために、私はあなたを魚に彼女の継続的な支援であります

BACK INTO ENGLISH

Teach a man to fish, he will eat for a lifetime. With the help of the people, even if she is not, but she is not easy, but she knew anyway way to do it, she is for the right of Feminisu, I will fish you It is her continued support or

INTO JAPANESE

魚に男を教える、彼は生涯のために食べるようになります。人の助けを借りて、彼女はありませんが、彼女は簡単ではありませんが、彼女はとにかくそれを行う方法を知っていた場合であっても、彼女はFeminisuの権利のためですが、私はあなたを魚になりますそれは彼女の継続的な支援ですか

BACK INTO ENGLISH

Teach a man to fish, he will eat for a lifetime. With the help of the people, is not she, but she is not easy, even if she knew anyway way to do it, she is but because of the right of Feminisu, I have you will fish their

INTO JAPANESE

魚に男を教える、彼は生涯のために食べるようになります。人の助けを借りて、彼女ではないですが、彼女はとにかくそれを行う方法を知っていた場合でも、容易ではない、彼女は理由Feminisuの右のが、ですが、私はあなたが彼らの魚になります持っています

BACK INTO ENGLISH

Teach a man to fish, he will eat for a lifetime. With the help of the people, but is she in not, even if she knew how to do it anyway, not easy, she has the right of reason Feminisu, you, but, I you their fish to have you have become

INTO JAPANESE

魚に男を教える、彼は生涯のために食べるようになります。人の助けを借りて、彼女はいないである、彼女はとにかくそれを行う方法を知っていた場合でも、容易ではない、彼女はあなたには、理由Feminisuの権利を持っていますが、私あなた彼らの魚は、あなたがになっている持っています

BACK INTO ENGLISH

Teach a man to fish, he will eat for a lifetime. With the help of the people, she is not, even if she had anyway know how to do it, not easy, to you she is, but you have the right of reason Feminisu, I you they of fish, you

INTO JAPANESE

魚に男を教える、彼は生涯のために食べるようになります。人の助けを借りて、彼女はあなたが、彼女はとにかく魚の、私はあなた彼らあなたに彼女は、しかし、あなたは理由Feminisuの権利を持って、簡単ではない、それを行う方法を知っていたとしても、ではありません

BACK INTO ENGLISH

Teach a man to fish, he will eat for a lifetime. With the help of the people, she is you, of her anyway fish, I them to you she is you, however, you have the right of reason Feminisu, not easy, I knew how to do it as also, in

INTO JAPANESE

魚に男を教える、彼は生涯のために食べるようになります。あなたに彼女があなたである私にそれらの人々の助けを借りて、彼女はあなたです、彼女とにかく魚の、しかし、あなたが理由Feminisuの権利を持って、簡単ではない、私は、としてもそれを行う方法を知っていましたで

BACK INTO ENGLISH

Teach a man to fish, he will eat for a lifetime. You owe her is to me the help of those people is you, she is your, her anyway fish, however, you have the right of reason Feminisu, not easy, I, it also as a how to do

INTO JAPANESE

魚に男を教える、彼は生涯のために食べるようになります。あなたは彼女があなたの、彼女とにかく魚が、しかし、あなたは理由Feminisu、容易ではない、私の権利を持っている、彼女はそれらの人々の助けがあなたにある私にある借りて、それはまた、どのように行うには

BACK INTO ENGLISH

Teach a man to fish, he will eat for a lifetime. Of you has a girlfriend you, she anyway fish, however, you are the reason Feminisu, not easy, have my rights, she borrowed some to me the help of those people is in your, it is also ,How

INTO JAPANESE

魚に男を教える、彼は生涯のために食べるようになります。あなたはガールフレンドあなたを持っているのは、彼女はとにかく魚が、しかし、あなたはそれらの人々の助けがあなたの内にあるFeminisuは、容易ではない、私の権利を持って、彼女は私にいくつかを借りた理由であり、それはまた、どのように

BACK INTO ENGLISH

Teach a man to fish, he will eat for a lifetime. Are you have your girlfriend, she just fish, but you Feminisu the help of those people is in you is not easy, with my right, she is my to some

INTO JAPANESE

魚に男を教える、彼は生涯のために食べるようになります。あなたはあなたのガールフレンド、彼女だけの魚を持っていますが、あなたはそれらの人々の助けがあなたの中にあるFeminisu私の右で、容易ではないが、彼女は私の一部であること

BACK INTO ENGLISH

Teach a man to fish, he will eat for a lifetime. That you are your girlfriend, but she only has a fish, you are the Feminisu my right that the help of those people is in you, but not easy, she is a part of me

INTO JAPANESE

魚に男を教える、彼は生涯のために食べるようになります。あなたはあなたのガールフレンドですが、彼女は魚だけを持っていることを、あなたはそれらの人々の助けがあなたにありますが、簡単ではない、彼女は私の一部である私の右Feminisuです

BACK INTO ENGLISH

Teach a man to fish, he will eat for a lifetime. While you is your girlfriend, that she has only the fish, but you have the help of those people are to you, not easy, she is my right Feminisu which is a part of me

INTO JAPANESE

魚に男を教える、彼は生涯のために食べるようになります。あなたは彼女が唯一の魚を持っていることを、あなたのガールフレンドですが、あなたはそれらの人々の助けが、あなたに容易ではありませんしている、彼女は私の一部である私の右Feminisuですが

BACK INTO ENGLISH

Teach a man to fish, he will eat for a lifetime. That you have a girlfriend is the only fish, but it's your girlfriend, you will have the help of those people, you are not easy, my right she is a part of me but is Feminisu

INTO JAPANESE

魚に男を教える、彼は生涯のために食べるようになります。あなたはガールフレンドを持っていることが唯一の魚ですが、それはあなたのガールフレンドだ、あなたはそれらの人々の助けを持つことになります、あなたは容易ではない、私の右彼女は私の一部ですがFeminisuです

BACK INTO ENGLISH

Teach a man to fish, he will eat for a lifetime. While you is that the only fish to have a girlfriend, it's your girlfriend, you will have the help of those people, you is not easy, my right she is of me some

INTO JAPANESE

魚に男を教える、彼は生涯のために食べるようになります。あなただけの魚がガールフレンドを持っているということですが、それは私の右は、彼女は私いくつかのものであり、あなたは容易ではない、あなたはそれらの人々の助けを持っています、あなたのガールフレンドです

BACK INTO ENGLISH

Teach a man to fish, he will eat for a lifetime. While you is that only the fish has a girlfriend, it is my right, she is mine some, you is not easy, you have the help of those people, your

INTO JAPANESE

魚に男を教える、彼は生涯のために食べるようになります。あなたが唯一の魚はガールフレンドを持って、それは私の権利であるということですが、彼女は私の一部である、あなたは容易ではない、あなたはそれらの人々の助けを持って、あなたの

BACK INTO ENGLISH

Teach a man to fish, he will eat for a lifetime. You are the only fish with a girlfriend, it is is that it is my right, she is a part of me, you is not easy, you will have the help of those people, you of

INTO JAPANESE

魚に男を教える、彼は生涯のために食べるようになります。あなたはあなたの、あなたは容易ではない、彼女は私の一部であり、それは私の権利であるということです、あなたがそれらの人々の助けを持っているだろう、ガールフレンドと魚だけされています