YOU SAID:

Teach me the ways of the legends so that I may be a god alongside those who came before me, or i will end your life

INTO JAPANESE

私が私の前に来た人たちと一緒にいる神であるように、または私があなたの人生を終わらせるように、私に伝説の方法を教えなさい

BACK INTO ENGLISH

Teach me the legendary way to be the God I am with those who came before me, or as I end your life

INTO JAPANESE

私が私の前に来た人々と一緒にいる、あるいは私があなたの人生を終わらせるようにしている神であるという伝説的な方法を私に教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the legendary way I am with the people who came before me, or the God I am trying to end your life

INTO JAPANESE

私が私の前に来た人々と一緒にいるという伝説的なやり方、あるいは私があなたの人生を終わらせようとしている神様を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Show me the legendary way I am with the people who came before me or the God I am trying to end your life.

INTO JAPANESE

私の前に来た人々や私があなたの人生を終わらせようとしている神様と一緒にいるという伝説的な方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me the legendary way of being with the people who came before me and with God who is trying to end your life.

INTO JAPANESE

私の前に来た人々と、そしてあなたの人生を終わらせようとしている神様と一緒にいるという伝説の方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Show me the legendary way of being with the people who came before me and with God who is trying to end your life.

INTO JAPANESE

私の前に来た人々と、そしてあなたの人生を終わらせようとしている神様と一緒にいるという伝説の方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Show me the legendary way of being with the people who came before me and with God who is trying to end your life.