YOU SAID:

"Teacher, get him away from me!" "Get him away from meEEEee!"

INTO JAPANESE

「先生、私から彼を連れ去ってくれ！」 「彼をmeEEEeeから遠ざけなさい」

BACK INTO ENGLISH

"Teacher, take me away from me!" "Keep him away from meEEEee"

INTO JAPANESE

「先生よ、私を私から連れ去ってくれ！」 「彼を私IEEEeeから遠ざけて」

BACK INTO ENGLISH

"Teacher, take me away from me!" "Keep him away from IEEEee"

INTO JAPANESE

「先生よ、私を私から連れ去ってくれ！」 「彼をIEEEeeから遠ざけて」

BACK INTO ENGLISH

"Teacher, take me away from me!" "Keep him away from IEEEee"