YOU SAID:

Teacher is not a leper

INTO JAPANESE

教師ははしゃかれていません

BACK INTO ENGLISH

The teacher is not bashful

INTO JAPANESE

先生は恥ずかしそうではありません

BACK INTO ENGLISH

Is not a shy teacher at

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋ではない

BACK INTO ENGLISH

Is not shy

INTO JAPANESE

一致しない

BACK INTO ENGLISH

is not

INTO JAPANESE

一致しない

BACK INTO ENGLISH

is not