YOU SAID:
teacher said californa is china in america said watercolor
INTO JAPANESE
先生は、カリフォルニア州はアメリカでは中国だと言った
BACK INTO ENGLISH
The teacher said California is China in the United States
INTO JAPANESE
先生はカリフォルニアはアメリカの中国だと言った
BACK INTO ENGLISH
The teacher said California is American Chinese
INTO JAPANESE
先生はカリフォルニアはアメリカの中国人だと言った
BACK INTO ENGLISH
The teacher said California was an American Chinese
INTO JAPANESE
先生は、カリフォルニアはアメリカの中国人だと言った
BACK INTO ENGLISH
The teacher said California is American Chinese
INTO JAPANESE
先生はカリフォルニアはアメリカの中国人だと言った
BACK INTO ENGLISH
The teacher said California was an American Chinese
INTO JAPANESE
先生は、カリフォルニアはアメリカの中国人だと言った
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
