YOU SAID:

Teams this ugly dog and give him a makeover so as to make him a bit more palatable to the kings of Ireland

INTO JAPANESE

この醜い犬をチームにまとめ、アイルランドの王たちにとってもう少し口に合うように変身させます

BACK INTO ENGLISH

Team up this ugly dog and transform it into something a little more palatable for the Irish kings

INTO JAPANESE

この醜い犬とチームを組んで、アイルランドの王たちにとってもう少しおいしいものに変えてください

BACK INTO ENGLISH

Team up with this ugly dog and make it a little more delicious for the Irish kings

INTO JAPANESE

この醜い犬とチームを組んで、アイルランドの王たちにとってもう少し美味しくしてください

BACK INTO ENGLISH

Team up with this ugly dog to make it a little more delicious for the Irish kings

INTO JAPANESE

この醜い犬とチームを組んで、アイルランドの王たちにとってもう少し美味しくしてください

BACK INTO ENGLISH

Team up with this ugly dog to make it a little more delicious for the Irish kings