YOU SAID:

Technetium is a murderous scallywag masquerading as a creepy forumer with a name that sounds vaguely like an element on the periodic table.

INTO JAPANESE

テクネチウムは漠然と周期的なテーブル要素のように聞こえる名前を持つ不気味な forumer を装った殺人腕白です。

BACK INTO ENGLISH

Technetium is mischievous murder disguised as a vaguely sounds like periodic table elements named creepy forumer.

INTO JAPANESE

テクネチウムを装ったいたずら殺人、漠然と周期表元素のように聞こえるという不気味な forumer。

BACK INTO ENGLISH

Naughty murder disguised as technetium, vaguely sounds like periodic table elements named creepy forumer.

INTO JAPANESE

テクネチウムを装ったいたずら殺人は漠然と不気味な forumer をという名前の周期的なテーブル要素のように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Naughty murder disguised as a Technetium is vaguely creepy forumer, that sounds like a periodic table element name.

INTO JAPANESE

テクネチウムを装ったいたずら殺人は漠然と不気味な forumer、周期的なテーブルの要素の名前のような音です。

BACK INTO ENGLISH

Naughty murder disguised as a Technetium is a vaguely creepy forumer, periodic table of elements named sound.

INTO JAPANESE

テクネチウムは漠然と不気味な forumer、元素の周期表を装ったいたずら殺人という音です。

BACK INTO ENGLISH

Technetium is a naughty murder disguised as a vaguely creepy forumer, elements periodic table that sound.

INTO JAPANESE

テクネチウムはいたずら殺人を装った漠然と不気味な forumer、要素の周期表その音です。

BACK INTO ENGLISH

Technetium is disguised as a naughty murder vaguely creepy forumer, elements periodic table is the sound.

INTO JAPANESE

テクネチウムはいたずら殺人漠然と不気味な forumer を装った、要素周期的なテーブルは音。

BACK INTO ENGLISH

Elements periodic table masquerading as a forumer naughty murder vaguely creepy, technetium's sound.

INTO JAPANESE

Forumer いたずら殺人漠然と不気味なテクネチウムの音を装った要素周期的なテーブル。

BACK INTO ENGLISH

Disguised as a technetium forumer naughty murder vaguely creepy sound elements and periodic table.

INTO JAPANESE

テクネチウム forumer いたずらを装った殺人漠然と不気味なサウンド要素と周期表。

BACK INTO ENGLISH

Technetium forumer murder disguised as a naughty and vaguely creepy sound elements and the periodic table.

INTO JAPANESE

テクネチウム forumer 殺人いたずらと漠然と不気味な音の要素と周期表を装った。

BACK INTO ENGLISH

Technetium forumer murder naughty and vaguely disguised as eerie elements and the periodic table.

INTO JAPANESE

テクネチウム forumer 殺人いたずらと不気味な要素と周期表として漠然と偽装。

BACK INTO ENGLISH

Technetium forumer murder vaguely disguised as pranks and spooky elements and the periodic table.

INTO JAPANESE

テクネチウム forumer 殺人漠然といたずらと不気味な要素と周期表を装った。

BACK INTO ENGLISH

Technetium forumer murder vaguely disguised as pranks and spooky elements and the periodic table.