YOU SAID:
technical difficulties are difficult to solve
INTO JAPANESE
その問題を解くのは難しい。
BACK INTO ENGLISH
The problem is difficult to solve.
INTO JAPANESE
その問題を解くのは難しい。
BACK INTO ENGLISH
The problem is difficult to solve.
That didn't even make that much sense in English.