YOU SAID:

technically, it is almost nearly the end-officially-of the annual diplomacy party

INTO JAPANESE

技術的には、ほぼ公式に終了するほぼ毎年恒例の外交パーティーです

BACK INTO ENGLISH

Technically, it is an almost annual diplomatic party that almost ends officially

INTO JAPANESE

技術的には、ほぼ毎年公式に終了するほぼ毎年の外交パーティーです

BACK INTO ENGLISH

Technically, it is an almost annual diplomatic party that ends officially almost every year

INTO JAPANESE

技術的には、ほぼ毎年公式に終了するほぼ毎年の外交パーティーです

BACK INTO ENGLISH

Technically, it is an almost annual diplomatic party that ends officially almost every year