YOU SAID:

technique over everything

INTO JAPANESE

全てに勝るテクニック

BACK INTO ENGLISH

technique that beats all

INTO JAPANESE

全てに勝つテクニック

BACK INTO ENGLISH

technique that wins all

INTO JAPANESE

全てに勝つ技術

BACK INTO ENGLISH

Technology that beats all

INTO JAPANESE

すべてに勝るテクノロジー

BACK INTO ENGLISH

Technology that beats it all

INTO JAPANESE

すべてに勝るテクノロジー

BACK INTO ENGLISH

Technology that beats it all