YOU SAID:

Technology, thank God, to patients in Japan, and the United States.

INTO JAPANESE

技術、日本とアメリカ合衆国で患者に、神に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

In technology, Japan and the United States of America to the patient, thank God.

INTO JAPANESE

技術、日本、アメリカ合衆国、患者への神に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thank God for technology, Japan, the United States, patients.

INTO JAPANESE

技術、日本、アメリカ合衆国、患者を神に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Technology, Japan, the United States, patients thanks to God.

INTO JAPANESE

神のおかげで患者は技術、日本、アメリカ合衆国。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to God's patient's technology, Japan, United States of America.

INTO JAPANESE

おかげで神の患者の技術、日本、アメリカ合衆国の。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the God of technology, Japan, United States.

INTO JAPANESE

おかげで技術、日本、アメリカ合衆国の神。

BACK INTO ENGLISH

Thanks the God of technology, Japan, United States of America.

INTO JAPANESE

技術、日本、アメリカ合衆国の神に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the God of technology, Japan, United States of America.

INTO JAPANESE

おかげで技術、日本、アメリカ合衆国の神。

BACK INTO ENGLISH

Thanks the God of technology, Japan, United States of America.

INTO JAPANESE

技術、日本、アメリカ合衆国の神に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the God of technology, Japan, United States of America.