YOU SAID:

Teddy said it was a hat, so I put it on. now dad is saying, "where the heck's the toilet plunger gone?"

INTO JAPANESE

テディは、それが帽子と言ったので、私はそれを上に置きます。今の父は、「一体のトイレプランジャーがなくなってどこ？」、と言っています

BACK INTO ENGLISH

Teddy, since it was said that hat, I put on it. Now the father is, "Where gone heck of toilet plunger?", Says

INTO JAPANESE

それはその帽子を言われたので、テディは、私はそれに置きます。今の父は、「？トイレプランジャのなくなっ一体」であり、言います

BACK INTO ENGLISH

Because it was said the hat, Teddy, I will put on it. Now the father is a "? Together are no longer toilet plunger", says you

INTO JAPANESE

それは帽子、テディを言われたので、私はそれに置かれます。今、父はあるあなたが言う、 "一緒に？もはやトイレプランジャません」

BACK INTO ENGLISH

It is a hat, because it was said to Teddy, I will be placed in it. Now, my father is you say, "? Does Mase longer toilet plunger in together."

INTO JAPANESE

それはそれはテディに言われたので、私はそれに配置されます、帽子です。さて、私の父は、あなたが、言っている」？一緒に間瀬長くトイレプランジャーを行います。」

BACK INTO ENGLISH

Because it it was said to Teddy, I will be placed in it, is the hat. Well, my father, you are saying? " It performs together Mase long toilet plunger. "

INTO JAPANESE

それはそれはテディに言われたので、私はそれに配置されます、帽子です。さて、私の父は、あなたが言っていますか？ 「それは、間瀬長いトイレプランジャーを一緒に実行します。」

BACK INTO ENGLISH

Because it it was said to Teddy, I will be placed in it, is the hat. Well, either my father, have you said? "It is, you run the Mase long toilet plunger together."

INTO JAPANESE

それはそれはテディに言われたので、私はそれに配置されます、帽子です。さて、私の父のいずれかは、あなたが言いましたか？ 「それはあなたが一緒に間瀬長いトイレプランジャーを実行し、です。」

BACK INTO ENGLISH

Because it it was said to Teddy, I will be placed in it, is the hat. Well, one of my father, Did you say? "It is you have to run the combined Mase long toilet plunger."

INTO JAPANESE

それはそれはテディに言われたので、私はそれに配置されます、帽子です。さて、私の父の一つは、あなたが言いましたか？ 「それはあなたが組み合わさ間瀬長いトイレプランジャーを実行する必要があります。」

BACK INTO ENGLISH

Because it it was said to Teddy, I will be placed in it, is the hat. Well, I of one of the father, were you to say? "It will need to run your are combined Mase long toilet plunger."

INTO JAPANESE

それはそれはテディに言われたので、私はそれに配置されます、帽子です。さて、父の1の私は、あなたが言ってましたか？ 「間瀬長いトイレプランジャが組み合わされてそれはあなたを実行する必要があります。」

BACK INTO ENGLISH

Because it it was said to Teddy, I will be placed in it, is the hat. Well, I am of the father of one, or you had to say? "It is combined Mase long toilet plunger it is you need to run you."

INTO JAPANESE

それはそれはテディに言われたので、私はそれに配置されます、帽子です。まあ、私は1つの父親の午前、またはあなたが言っていましたか？ 「それはあなたがあなたを実行する必要がある組み合わせ間瀬長いトイレプランジャーです。」

BACK INTO ENGLISH

Because it it was said to Teddy, I will be placed in it, is the hat. Well, I am one of the father, or you had to say? "It is a combination Mase long toilet plunger that need you to run you."

INTO JAPANESE

それはそれはテディに言われたので、私はそれに配置されます、帽子です。まあ、私は父の一人、またはあなたが言っていましたか？ 「それはあなたが実行する必要がある組み合わせ間瀬長いトイレプランジャがあります。」

BACK INTO ENGLISH

Because it it was said to Teddy, I will be placed in it, is the hat. Well, I was one of the father, or you had to say? "It has a combination Mase long toilet plunger that you need to run."

INTO JAPANESE

それはそれはテディに言われたので、私はそれに配置されます、帽子です。まあ、私は父の一つであった、またはあなたが言っていましたか？ 「それはあなたが実行する必要がある組み合わせ間瀬長いトイレプランジャーを持っています。」

BACK INTO ENGLISH

Because it it was said to Teddy, I will be placed in it, is the hat. Well, I was one of the father, or you had to say? "It has a combination Mase long toilet plunger that you need to run."