YOU SAID:

Tehn myeslf sugtgseed you are a to take extra care, mr potter. Lost for lmib would do don't exusced you are.

INTO JAPANESE

テン・ミースルフ・シュグトシードは、余計な気遣いをしてくれる人ですね、ポッターさん。LMIBのために失くしたなら、あなたを疲れさせないでください。

BACK INTO ENGLISH

Ten Meersulf Schgtseed is an extra caretaker, Mr. Potter. If you lose it for LMIB, don't get tired of it.

INTO JAPANESE

テン・ミールスルフ・シュグシードはエクストラ・ケアテイカーだLMIBのためにそれを失った場合は、飽きないでください。

BACK INTO ENGLISH

Ten Mealsulf Sugseed is an Extra Care taker. If you lose it for LMIB, don't get bored.

INTO JAPANESE

テンミールスルフスグシードはエクストラケアテイカーです。LMIBのためにそれを失っても、飽きることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Temmir Sulfsgusseed is an Extra Care taker. If you lose it for LMIB, you won't get bored.

INTO JAPANESE

Temmir Sulfsgusseedはエクストラケアテイクナーです。LMIBのためにそれを失っても、退屈することはありません。

BACK INTO ENGLISH

Temmir Sulfsgusseed is an extra care taker. If you lose it for LMIB, you won't be bored.

INTO JAPANESE

Temmir Sulfsgusseedは特別なお世話をしています。LMIBのためにそれを失っても、退屈することはありません。

BACK INTO ENGLISH

Temmir Sulfsgusseed takes special care of you. If you lose it for LMIB, you won't be bored.

INTO JAPANESE

テンミール・スルフスグシードが特別にお世話になります。LMIBのためにそれを失っても、退屈することはありません。

BACK INTO ENGLISH

Temmir Sulphus seeds are your special treat. If you lose it for LMIB, you won't be bored.

INTO JAPANESE

テンミール・スルファスの種は特別なお菓子です。LMIBのためにそれを失っても、退屈することはありません。

BACK INTO ENGLISH

Temmir Sulfas seeds are a special treat. If you lose it for LMIB, you won't be bored.

INTO JAPANESE

テンミール・スルファスの種は特別なお菓子です。LMIBのためにそれを失っても、退屈することはありません。

BACK INTO ENGLISH

Temmir Sulfas seeds are a special treat. If you lose it for LMIB, you won't be bored.