YOU SAID:

telepathically we are all the same, however one of us can not hear the rest

INTO JAPANESE

テレパシー的には、私たちは皆同じですが、私たちのうちの1人は他の人の声を聞くことができません

BACK INTO ENGLISH

Telepathically, we're all the same, but one of us can't hear the other

INTO JAPANESE

テレパシー的には、私たちはみんな同じですが、私たちの一方はもう一方を聞くことができません

BACK INTO ENGLISH

Telepathically, we're all the same, but one of us can't hear the other.

INTO JAPANESE

テレパシー的には、私たちは皆同じですが、私たちの一方は他方を聞くことができません。

BACK INTO ENGLISH

Telepathically, we're all the same, but one of us can't hear the other.