YOU SAID:

*Teleports behind you*

INTO JAPANESE

* あなたの後ろにテレポート *

BACK INTO ENGLISH

* On the back of your teleport *

INTO JAPANESE

* あなたのテレポートの後ろに *

BACK INTO ENGLISH

* Teleport you back to *

INTO JAPANESE

* テレポートにバックアップする *

BACK INTO ENGLISH

* Teleport back up *

INTO JAPANESE

* テレポートのバックアップ *

BACK INTO ENGLISH

* Teleport back *.

INTO JAPANESE

* テレポート バック *。

BACK INTO ENGLISH

* Back * teleports.

INTO JAPANESE

* 戻る * テレポート。

BACK INTO ENGLISH

* Teleport. back

INTO JAPANESE

* テレポート。戻る

BACK INTO ENGLISH

* Teleport. Return

INTO JAPANESE

* テレポート。戻り値

BACK INTO ENGLISH

* Teleport. The return value

INTO JAPANESE

* テレポート。戻り値

BACK INTO ENGLISH

* Teleport. The return value