YOU SAID:

Tell everyone you know that I am going to the beach on Sunday.

INTO JAPANESE

私は日曜日にビーチにつもり、知っている誰も教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Anyone know please tell me, I'm going to the beach on Sunday.

INTO JAPANESE

いいえ、一緒に海岸に行くわ。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, I'm going to the beach with you.

INTO JAPANESE

いいえ、一緒に海岸に行くわ。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, I'm going to the beach with you.