YOU SAID:

tell me all that you've thrown away find out games you don't want to play

INTO JAPANESE

あなたがプレイしたくないゲームを捨ててしまったことをすべて教えてください

BACK INTO ENGLISH

Tell me everything you threw away games you do not want to play

INTO JAPANESE

あなたがプレイしたくないゲームを投げ捨てたものすべてを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me everything you threw away the game you do not want to play

INTO JAPANESE

あなたがプレイしたくないゲームを投げ捨てたものすべてを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me everything you threw away the game you do not want to play