YOU SAID:

Tell me...for whom do you fight? Hmph! How very glib. And do you believe in Eorzea? Eorzea's unity is forged of falsehoods.

INTO JAPANESE

教えて…誰のために戦うの？ふん！どのように非常に器用です。そしてエオルゼアを信じますか？エオルゼアの団結は偽りによって成り立っている。

BACK INTO ENGLISH

Tell me... who are you fighting for? Hmm! How very dexterous. And do you believe in Eorzea? The unity of Eorzea is built on lies.

INTO JAPANESE

教えて…誰のために戦ってるの？ふーむ！なんと器用。そしてエオルゼアを信じますか？エオルゼアの団結は嘘の上に成り立っている。

BACK INTO ENGLISH

Tell me... who are you fighting for? Hmm! How dexterous. And do you believe in Eorzea? The unity of Eorzea is built on lies.

INTO JAPANESE

教えて…誰のために戦ってるの？ふーむ！なんと器用。そしてエオルゼアを信じますか？エオルゼアの団結は嘘の上に成り立っている。

BACK INTO ENGLISH

Tell me... who are you fighting for? Hmm! How dexterous. And do you believe in Eorzea? The unity of Eorzea is built on lies.