YOU SAID:

Tell me have you seen the marvelous bread fish? Swimming in the ocean waters Have you seen that marvelous bread fish? He's like an inverse sandwich An awe for fishermen and sharks

INTO JAPANESE

素晴らしいパン魚を見ているを教えてください? 海の水で泳いで見た素晴らしいパン魚か。 彼は逆のサンドイッチのような漁師やサメの畏敬の念は

BACK INTO ENGLISH

Watching the great pan fish please let me know? Great pan fish seen swimming in the sea water? He is in awe of the other sandwich-like fishermen and sharks

INTO JAPANESE

私に知らせてパン大魚を見てください? 偉大なパンの魚見た海の水で泳いで?その他のサンドイッチのような漁師やサメの畏敬の念です。

BACK INTO ENGLISH

Let me know, please see the Pan fish? Swimming in the waters of the sea a great pan fish? is in awe of the other sandwiches, such as fishermen and sharks.

INTO JAPANESE

私に知らせて、パンの魚を参照してください？海の偉大なパンの魚の海で泳ぎますか？このような漁師やサメなどの他のサンドイッチの畏敬の念を抱いています。

BACK INTO ENGLISH

Let me know, please refer to the fish in the Pan? Do you swim in a sea of great pan ocean fish it? Hold is in awe of the other sandwiches, such as fishermen and sharks.

INTO JAPANESE

聞かせて知っている私はフライパンで魚を参照してください。泳ぎに行く素晴らしいパン海魚の海でそれですか。ホールドは、漁師やサメなど他のサンドイッチの畏敬の念です。

BACK INTO ENGLISH

Let me know see the fish in the pan. Swimming in a sea of great pan ocean fish it is. Hold is in awe of the other sandwiches, such as fishermen and sharks.

INTO JAPANESE

私に知らせて、フライパンで魚を参照してください。それは素晴らしいパン海魚の海で泳いでいます。ホールドは、漁師やサメなど他のサンドイッチの畏敬の念です。

BACK INTO ENGLISH

Let me know, and see the fish in the pan. It's great pan ocean fish swimming in the sea. Hold is in awe of the other sandwiches, such as fishermen and sharks.

INTO JAPANESE

フライパンで魚を参照してくださいが知っているさせてください。海に泳ぎに素晴らしいパン海の魚です。ホールドは、漁師やサメなど他のサンドイッチの畏敬の念です。

BACK INTO ENGLISH

Know and see the fish in the Pan let. Is the fish of the sea to swim in fantastic bread. Hold is in awe of the other sandwiches, such as fishermen and sharks.

INTO JAPANESE

知っているし、フライパンで魚を参照してください。幻想的なパンで泳ぐ海の魚です。ホールドは、漁師やサメなど他のサンドイッチの畏敬の念です。

BACK INTO ENGLISH

Know and see the fish in the pan. It is a fish in the sea to swim in fantastic bread. Hold is in awe of the other sandwiches, such as fishermen and sharks.

INTO JAPANESE

知っているし、フライパンで魚を参照してください。幻想的なパンで泳ぐ海の魚です。ホールドは、漁師やサメなど他のサンドイッチの畏敬の念です。

BACK INTO ENGLISH

Know and see the fish in the pan. It is a fish in the sea to swim in fantastic bread. Hold is in awe of the other sandwiches, such as fishermen and sharks.