YOU SAID:

Tell me I'm an Angel, take that to my grave.

INTO JAPANESE

私が天使だと言ってください、それを私の墓に持っていってください。

BACK INTO ENGLISH

Say I'm an angel, take it to my grave.

INTO JAPANESE

私が天使だと言って、それを私の墓に持って行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Say I'm an angel and take it to my grave.

INTO JAPANESE

私が天使だと言って、それを私の墓に持って行きなさい。

BACK INTO ENGLISH

Say that I am an angel and take it to my grave.

INTO JAPANESE

私が天使だと言って、それを私の墓に持って行きなさい。

BACK INTO ENGLISH

Say that I am an angel and take it to my grave.