YOU SAID:

tell me is a man not entitled to the sweat of his brow

INTO JAPANESE

教えてください、額に汗する資格のない男はいますか

BACK INTO ENGLISH

Tell me, is there a man who doesn't deserve the sweat on his forehead

INTO JAPANESE

教えてください、額に汗をかく資格のない男がいるでしょうか

BACK INTO ENGLISH

Tell me, is there a man who doesn't deserve the sweat on his forehead?

INTO JAPANESE

教えてください、額に汗をかく資格のない男がいるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Tell me, what man doesn't deserve to have a sweat on his forehead?

INTO JAPANESE

教えてください、額に汗をかく資格のない男がいるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Tell me, what man doesn't deserve to have a sweat on his forehead?