YOU SAID:

Tell me Japanese is stupid without telling me that Japanese is stupid

INTO JAPANESE

日本人が馬鹿だと言わずに、日本人が馬鹿だと言えばいい。

BACK INTO ENGLISH

Don't say that the Japanese are stupid, just say that the Japanese are stupid.

INTO JAPANESE

日本人が馬鹿だと言うな、日本人が馬鹿だと言うだけだ。

BACK INTO ENGLISH

Don't say that Japanese people are stupid, just that Japanese people are stupid.

INTO JAPANESE

日本人が馬鹿だとは言わず、ただ日本人が馬鹿だと言うだけだ。

BACK INTO ENGLISH

Not that the Japanese are stupid, but that the Japanese are stupid.

INTO JAPANESE

日本人が馬鹿だというわけではなく、日本人が馬鹿だというわけでもない。

BACK INTO ENGLISH

It's not that the Japanese are stupid, it's not that the Japanese are stupid.

INTO JAPANESE

日本人が馬鹿だというわけではなく、日本人が馬鹿だというわけでもない。

BACK INTO ENGLISH

It's not that the Japanese are stupid, it's not that the Japanese are stupid.