YOU SAID:

tell me more tell me more was it love at first sight

INTO JAPANESE

詳細は詳細を教えて教えてそれは一目惚れだった

BACK INTO ENGLISH

It was love at first sight, tell me more details

INTO JAPANESE

それは一目ぼれ、詳細を教えて

BACK INTO ENGLISH

It teaches the love at first sight, and more

INTO JAPANESE

それは最初視力で愛を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

It first let the love at the sight.

INTO JAPANESE

まず、その光景を見て愛をしましょう。

BACK INTO ENGLISH

At first, the sight and make love.

INTO JAPANESE

最初は、視力と作るが大好き。

BACK INTO ENGLISH

Love at first sight and make.

INTO JAPANESE

一目ぼれよ

BACK INTO ENGLISH

Love at first sight.

INTO JAPANESE

一目ぼれよ

BACK INTO ENGLISH

Love at first sight.