YOU SAID:

tell me on the third day of the new fifth month of how you will be of help to me.

INTO JAPANESE

新しい5か月目の3日目に、あなたがどのように私を助けてくれるか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me how you can help me on the third day of the new 5th month.

INTO JAPANESE

新しい5か月目の3日目に、あなたが私を助けることができる方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

How can you help me on the third day of the new 5th month?

INTO JAPANESE

新しい5か月目の3日目に、どうすれば手伝うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

How can I help on the third day of the new 5th month?

INTO JAPANESE

新しい5か月目の3日目にどのように支援できますか？

BACK INTO ENGLISH

How can you help on the third day of the new 5th month?

INTO JAPANESE

新しい5か月目の3日目にどのように支援できますか？

BACK INTO ENGLISH

How can you help on the third day of the new 5th month?