YOU SAID:

tell me pretty little lies ill be yours and youll be mine

INTO JAPANESE

かなり小さな嘘を教えてくださいあなたのものであり、あなたは私のものです

BACK INTO ENGLISH

Tell me a pretty little lie it's yours and you're mine

INTO JAPANESE

それはあなたのものであり、あなたは私のものだというかなり小さな嘘を教えてください

BACK INTO ENGLISH

Tell me a pretty little lie that it's yours and you're mine

INTO JAPANESE

それはあなたのものであり、あなたは私のものだというかなり小さな嘘を教えてください

BACK INTO ENGLISH

Tell me a pretty little lie that it's yours and you're mine