YOU SAID:

Tell me that's not what I think it is.

INTO JAPANESE

それは私が思っていることではないと言ってくれ。

BACK INTO ENGLISH

Tell me it's not what I think

INTO JAPANESE

それは私が考えているのと違うと言ってください

BACK INTO ENGLISH

say it's not what i think

INTO JAPANESE

それは私の考えと違うと言う

BACK INTO ENGLISH

say it's not what i think