YOU SAID:

Tell me what, ain't nothing but a heart ache, tell me what, ain't nothing but a mistake, tell me what, I never want to hear you say, I want it that way

INTO JAPANESE

何を教えてください、何も言わないでください、何を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what, don't say anything, tell me what.

INTO JAPANESE

何を言って、何も言わないで、何を言ってください

BACK INTO ENGLISH

Please say what, say nothing, say nothing

INTO JAPANESE

何を言って、何も言わないで、何も言わないでください

BACK INTO ENGLISH

What to say, don't say anything, don't say anything

INTO JAPANESE

何を言う、何も言わない、何も言わない

BACK INTO ENGLISH

What to say, say nothing, say nothing

INTO JAPANESE

何を言う、何も言わない、何も言わない

BACK INTO ENGLISH

What to say, say nothing, say nothing