YOU SAID:

Tell me what thy lordly name is on the Night's Plutonian shore!"

INTO JAPANESE

教えて鷹揚な御名夜の冥界の岸に!」

BACK INTO ENGLISH

Tell us in the lordly name night's plutonian shore! "

INTO JAPANESE

鷹揚な名夜の冥界の岸に教えて!"

BACK INTO ENGLISH

Tell a Lordly name night's plutonian shore! "

INTO JAPANESE

鷹揚な名夜の冥界の岸を教えて!"

BACK INTO ENGLISH

Tell a Lordly name night's plutonian shore! "