YOU SAID:

Tell me when you're ready. I'll call you in Twitch messenger.

INTO JAPANESE

準備ができたら教えてください。Twitchメッセンジャーで連絡します。

BACK INTO ENGLISH

Let me know when it's ready and I'll contact you on Twitch messenger.

INTO JAPANESE

準備ができたらお知らせください。Twitch メッセンジャーで連絡します。

BACK INTO ENGLISH

Let me know when it's ready and I'll reach out to you on Twitch Messenger.

INTO JAPANESE

準備ができたらお知らせください。Twitch Messenger で連絡させていただきます。

BACK INTO ENGLISH

Let us know when it's ready and we'll connect with you on Twitch Messenger.

INTO JAPANESE

準備が整いましたらお知らせください。Twitch Messenger でご連絡いたします。

BACK INTO ENGLISH

Let us know when you're ready and we'll connect with you on Twitch Messenger.

INTO JAPANESE

準備ができましたらお知らせください。Twitch Messenger でご連絡いたします。

BACK INTO ENGLISH

Let us know when you're ready and we'll connect with you on Twitch Messenger.