YOU SAID:
Tell me why ain't nothing but a heartache tell me why ain't nothing but a mistake tell me why I never wanna hear you say I want it that way you are my fire my one desire believe when I say I want it that way
INTO JAPANESE
なぜ心の痛みだけがあるのか？なぜ間違いだけがあるのか？なぜ聞きたくないのか？
BACK INTO ENGLISH
Why is there only heartache? Why is there only one mistake? Why don't you want to hear it?
INTO JAPANESE
なぜ心の痛みだけがあるのでしょうか？なぜ一つの間違いしかないのか。なぜ聞きたくないの？
BACK INTO ENGLISH
Why is there only heartache? Why is there only one mistake? Why don't you want to hear it?
That didn't even make that much sense in English.
