YOU SAID:

tell me: why can't i breathe whenever i think about you?

INTO JAPANESE

教えてください:なぜ私はあなたのことを考えるたびに呼吸することはできませんか?

BACK INTO ENGLISH

Tell me: Why can't I breathe every time I think of you?

INTO JAPANESE

教えてください:なぜ私はあなたのことを考えるたびに呼吸できないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Tell me: Why can't I breathe every time I think of you?