YOU SAID:

tell me why im so lonely my dear frined of my mothers brother,

INTO JAPANESE

どうしてそんなに孤独なのか、親愛なる母の兄弟に火をつけられて、

BACK INTO ENGLISH

Why are you so lonely, my dear mother's brother ignited me,

INTO JAPANESE

なぜあなたはそんなに孤独なのか、私の愛する母の兄弟が私に火をつけた、

BACK INTO ENGLISH

Why are you so lonely, my beloved mother's brother ignited me,

INTO JAPANESE

なぜあなたはとても孤独なのか、私の最愛の母の兄弟が私に火をつけた、

BACK INTO ENGLISH

Why are you so lonely, my beloved mother brother lit me,

INTO JAPANESE

なぜあなたはそんなに孤独ですか、私の最愛の母の兄弟は私に火をつけました、

BACK INTO ENGLISH

Why are you so lonely, my beloved mother's brother lit me,

INTO JAPANESE

なぜあなたはとても孤独なのか、私の最愛の母の兄弟が私に火をつけた、

BACK INTO ENGLISH

Why are you so lonely, my beloved mother brother lit me,

INTO JAPANESE

なぜあなたはそんなに孤独ですか、私の最愛の母の兄弟は私に火をつけました、

BACK INTO ENGLISH

Why are you so lonely, my beloved mother's brother lit me,