YOU SAID:

TELL ME WHY Ain't nothin' but a mistake Tell me why I never wanna hear you say I want it that way

INTO JAPANESE

TELL ME WHY 間違いにすぎない理由を教えてくれ どうして欲しいと言うのを聞きたくないのか教えてくれ

BACK INTO ENGLISH

TELL ME WHY Tell me why it's nothing but a mistake Tell me why you don't want to hear me ask

INTO JAPANESE

TELL ME WHYなぜそれが間違いに過ぎないのか教えてくださいなぜ私が聞くのを聞きたくないのか教えてください

BACK INTO ENGLISH

TELL ME WHY Tell me why it's nothing but a mistake Tell me why you don't want to hear me hear

INTO JAPANESE

TELL ME WHYなぜそれが間違いにすぎないのか教えてください私が聞くのを聞きたくない理由を教えてください

BACK INTO ENGLISH

TELL ME WHY Tell me why it's only a mistake Tell me why you don't want to hear me hear

INTO JAPANESE

TELL ME WHYなぜそれがただの間違いなのか教えてくださいなぜあなたが私の話を聞きたくないのか教えてください

BACK INTO ENGLISH

TELL ME WHY Tell me why it's just a mistake Tell me why you don't want to hear me

INTO JAPANESE

TELL ME WHYなぜそれが単なる間違いなのか教えてくださいなぜ私の話を聞きたくないのか教えてください

BACK INTO ENGLISH

TELL ME WHY Tell me why it's just a mistake Tell me why you don't want to hear me