YOU SAID:

Tell me you’re a boomer without telling me you’re a boomer

INTO JAPANESE

ブーマーだと言わずにブーマーだと言って

BACK INTO ENGLISH

Don't say you're a boomer, say you're a boomer.

INTO JAPANESE

ブーマーだと言うな、ブーマーだと言いなさい。

BACK INTO ENGLISH

Don't say it's a boomer, say it's a boomer.

INTO JAPANESE

ブーマーだと言うな、ブーマーだと言いなさい。

BACK INTO ENGLISH

Don't say it's a boomer, say it's a boomer.