YOU SAID:

Tell me you're forever mine till the end of time and the hearts of you and I will never separate.

INTO JAPANESE

あなたが永遠にあなたの時間の終わりとあなたの心まで私のものであることを教えてください、そして私は決して分離しません。

BACK INTO ENGLISH

Tell me that you are mine forever to the end of your time and your heart, and I will never separate.

INTO JAPANESE

あなたがあなたの時間とあなたの心の終わりまで永遠に私のものであることを私に言ってください、そして私は決して分離しません。

BACK INTO ENGLISH

Tell me that you are mine forever for your time and your heart, and I will never separate.

INTO JAPANESE

あなたがあなたの時間とあなたの心のために永遠に私のものであることを私に言ってください、そして私は決して分離しません。

BACK INTO ENGLISH

Tell me that you are mine forever for your time and your mind, and I will never separate.

INTO JAPANESE

あなたがあなたの時間とあなたの心のために永遠に私のものであることを私に言ってください、そして私は決して分離しません。

BACK INTO ENGLISH

Tell me that you are mine forever for your time and your mind, and I will never separate.