YOU SAID:

Tell me your little lies, As sweet as cakes and pies. When the wind blows the smoke away, It still gets in your eyes.

INTO JAPANESE

ケーキやパイのように甘いあなたの小さな嘘を教えてください。風が煙を吹き飛ばすとき、それはまだあなたの目に入ります。

BACK INTO ENGLISH

Tell your little lie sweet like a cake or pie. When the wind blows off the smoke, it still gets into your eyes.

INTO JAPANESE

ケーキやパイのように甘い嘘をついてください。風が煙を吹き飛ばすとき、それはまだあなたの目に入ります。

BACK INTO ENGLISH

Tell a sweet lie like a cake or pie. When the wind blows off the smoke, it still gets into your eyes.

INTO JAPANESE

ケーキやパイのような甘い嘘をつく。風が煙を吹き飛ばすとき、それはまだあなたの目に入ります。

BACK INTO ENGLISH

Lie sweet lies like cakes and pies. When the wind blows off the smoke, it still gets into your eyes.

INTO JAPANESE

ケーキやパイのような甘い嘘をつく。風が煙を吹き飛ばすとき、それはまだあなたの目に入ります。

BACK INTO ENGLISH

Lie sweet lies like cakes and pies. When the wind blows off the smoke, it still gets into your eyes.