YOU SAID:

Tell us about your first sexual encounter

INTO JAPANESE

あなたの最初の性的な出会いについて教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell us about your first sexual encounter

INTO JAPANESE

あなたの最初の性的な出会いを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me your first sexual encounter

INTO JAPANESE

私にあなたの最初の性的な出会いを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Me please tell me your first sexual encounter

INTO JAPANESE

私は私にあなたの最初の性的な出会いを教えてください

BACK INTO ENGLISH

I Please tell me your first sexual encounter to me

INTO JAPANESE

私は私にあなたの最初の性的な出会いを教えてください

BACK INTO ENGLISH

I Please tell me your first sexual encounter to me