YOU SAID:

tell you a secret im not alarmed

INTO JAPANESE

あなたにアラームを付けていない秘密のIMを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Tell me the secret im not alarming you

INTO JAPANESE

あなたを驚かせない秘密のimを教えてください

BACK INTO ENGLISH

tell me a secret im not to surprise you

INTO JAPANESE

あなたを驚かせないように秘密のIMを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Tell me the secret im not to surprise you

INTO JAPANESE

あなたを驚かないように秘密のimを教えてください

BACK INTO ENGLISH

tell me secret im not to surprise you

INTO JAPANESE

あなたを驚かせないように秘密のimを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Tell me the secret im so as not to surprise you

INTO JAPANESE

あなたを驚かないように秘密のimを教えてください

BACK INTO ENGLISH

tell me secret im not to surprise you

INTO JAPANESE

あなたを驚かせないように秘密のimを教えてください

BACK INTO ENGLISH

tell im a secret not to surprise you

INTO JAPANESE

あなたを驚かないように秘密をimに伝える

BACK INTO ENGLISH

tell im a secret so as not to surprise you

INTO JAPANESE

あなたを驚かないように秘密をimに伝える

BACK INTO ENGLISH

tell im a secret so as not to surprise you