YOU SAID:
Tell your mom the dishes are done
INTO JAPANESE
お母さんに料理が終わったことを伝える
BACK INTO ENGLISH
Tell your mom you're done cooking
INTO JAPANESE
お母さんに料理が終わったと伝える
BACK INTO ENGLISH
Tell your mom you're done cooking
That didn't even make that much sense in English.